LET'S GO FARMER'S MARKET ! <BIG ISLAND>            

 

「ファーマーズ・マーケットへ行こう!」 <ハワイ島編>

 

 

地図上の地名をクリック

ファーマーズ・マーケット好きなので、ハワイでも機会がある度にファーマーズ・マーケットへ行きます。

でも、旅先では思う存分、野菜や果物を買えないのが、残念。もし家の近所で、こんなファーマーズ・マーケットがあったらなあ、と思うことも度々です。

ハワイ島でも、ファーマーズ・マーケットをよく覗きに行きます。

我が家は、アコモデーションは寝るだけのところで、日のあるうちは屋外で遊びまわるハワイの滞在スタイルなので、ゴハンはほとんど外食。そのため、野菜をたくさん買ったりはしませんが、ハイキング時のオヤツの果物を買ったりはよくします。

また、ファーマーズ・マーケットによっては、その場で食べられるゴハンを売るお店も出店しているので、朝ごはんや昼ごはんをファーマーズ・マーケットでとることも多いです。

ハワイ島で開催されるファーマーズ・マーケットは、たくさんあり、ほとんどの主な街で 開催されています。

お祭りかと見まがうほど大規模なものから、商店の軒先にテーブルが出ているだけの小さなマーケットまで、それぞれの町にそれぞれ全く違う雰囲気のマーケットがあり、ファーマーズ・マーケットめぐりは、とても楽しい。

 

 

HAWI

"Under the Banyans" Farmer's Market

時間:毎週土曜日

    7:30AM - 1:00PM

場所:下記地図参照

ハヴィのファーマーズ・マーケットは、その名前の通り、公園にある大きなバニヤン樹の下で開催されます(写真@)

強い日差しのノース・コハラでは、木陰は気持ちのいい場所。そんな場所でのファーマーズ・マーケットはのんびりしたローカル・マーケットそのもの。

タイ料理のお店(なぜかハワイ島のファーマーズマーケットにはタイ料理店が多い)もありますが(写真A)、野菜や果物、自家製のケーキを売る店や、フリーマ ーケットのようなお店がほとんど(写真B)。規模は小さめです。

@
A B

 

WAIMEA

Hawaiian Homesteaders Assn. Farmer's Market

時間:毎週土曜日

    7:00AM - 12:00PM

場所:下記地図参照

ワイメアでは土曜日にファーマーズ・マーケットが別々の場所で2つ開催されています。私が行ったのは、ハイウエイ沿いの広場で開催される、ハワイアン・ホームステッダーズ・アソシエーション(日本語にすると 『ハワイ農業者組合』かな)のファーマーズ・マーケット。

広い芝生に設置されたテント(写真@)では野菜や果物を販売していました(写真A)が、目に付くのはプロテアなどの花々(写真B)

私がクレープを買ったお店は、今ではヒロで開店しているので、まだ出店しているか分かりませんが、他にも飲食のテントもありました。

第一土曜日が規模が大きいそうです。

 

アロハカワラ版でのレポートはこちら

食べたものの情報はこちら

@
A B

 

HONOKAA

Downtown Honokaa Farmer's Market

時間:毎週土曜日

    8:00AM -

場所:下記地図参照

 

ホノカアのファーマーズ・マーケットは、メインストリートにあたるママネ・ストリート沿いで行われます(写真右)

野菜や果物、花やホームメイドのケーキなどが売られていました。

規模は小さめですが、ホノカアらしい、のんびりした雰囲気です。

 

HILO

Hilo Farmer's Market

時間:毎週水・土曜日

    7:00AM - 3:00PM

場所:下記地図参照

おそらくハワイ島の中で一番有名なファーマーズ・マーケットは、ヒロ・ファーマーズ・マーケット(写真A)でしょう。

開催日は水曜と土曜の朝ですが、他の曜日でも、数店のお店が出ています。でも、水・土曜の規模に比べると、かなり寂しい感じ。

野菜や果物(写真@)などの農産物を売る店が充実している他、近隣に生産者の多いアンスリウム(写真B)を中心とした生花が目立ちます。

他にも、ハチミツ、パン、クラフト系のお店からマッサージまで、多種多様な出店(写真C)

飲食系のお店があまりないのが、残念だったのですが、ここ数年でお弁当などを売る店も増えてきました。

 

以前のレポートはこちら

アロハカワラ版でのレポートはこちら

食べたものの情報はこちら

@ A B
C

 

PAHOA

Makuu Farmer's Market

時間:毎週日曜日

    8:00AM - 2:00PM

場所:下記地図参照

パホアの街中でも日曜日にファーマーズ・マーケットが開催されていますが、マクウ・ファーマーズ・マーケット(写真A)は、ハイウエイ沿いの広場で開催される大規模なマーケットです。パホアに向かうハイウエイを日曜の午前中にドライブしていれば、絶対気がつくほどです。来場者も多く、駐車するのもちょっと大変なほど。

ハワイ島の中でも、出店数も多く、農産物(写真B)、クラフト類(写真@)、古着、植木、飲食系と、なんでもそろっています。

どれもが店舗数が多く、飲食系もフリフリチキン(写真D)からベジタリアンなタイフードまで幅広く充実。

食事をするテーブルも用意されており、そこではミュージシャン(写真C)が演奏していたりと、ちょっとしたお祭り状態。少し離れた場所では、ウクレレのワークショップも開かれていました。

 

アロハカワラ版でのレポートはこちら

食べたものの情報はこちら

@
A B
C D

 

VOLCANO

Volcano Farmer's Market

時間:毎週日曜日

    7:00AM - 9:00AM

場所:下記地図参照

 

日曜日に早起きした人だけ楽しめるファーマーズ・マーケットがボルケーノ・ファーマーズ・マーケットです(写真@)

開催時間が早いのですが、7時過ぎには駐車場が満車になるくらいの賑わい。7時前にも、既に大方のお店はオープンしているので、早めに現地に着くよう出かけましょう・・と、言ったところで、開催地はボルケーノ。ほとんどの観光客は、ものすごく早起きをする必要があるかも。

そのせいか、ファーマーズ・マーケットに集まるお客さんたちも、ほとんどが地元の人たち。お客さんたちとお話をしたところ、ヒロから毎週来ている人もいるようです。また、早朝のボルケーノはとても寒いので、暖かい服装で来ることも大切(写真B)

マーケットでは、野菜や果物を売る店(写真A)も多いのですが、特筆するのは飲食系の店がとても多いこと(写真D)。その場で調理してくれる店もあります(写真C)。我が家では、ハワイ島滞在の日曜の朝ごはんはボルケーノで、と決めています。

 

以前のレポートはこちら

アロハカワラ版でのレポートはこちら

食べたものの情報はこちら

@
A B C
D

 

HOME

BACK

Prev.         Next